Friday, January 04, 2008
Happy New Year --- Bonne Année
Dr. Cheril Clarson, CPEG President, addresses the CPEG Community:
2008 CPEG Welcome
I am delighted to welcome 2008 CPEG members, both those who are renewing their membership and new members. It is particularly pleasing that our new membership includes our pediatric endocrine nursing colleagues (members of CPEN) which will renew the longstanding collaboration between our groups.
The 2008 CPEG Scientific Meeting is in Vancouver from April 3rd to 5th. The planning committee has developed an exciting program encompassing novel aspects of pediatric endocrinology and diabetes. Scientific sessions include basic and clinical talks, presentations by fellows and debates around important issues in Pediatric Endocrinology. The entertainment committee is also cultivating a social program with adequate leisure time between scientific sessions and structured social events. The meeting venue is the Pacific Palisades hotel on Robson Street in downtown Vancouver affording rapid access to the city's many attractions.
I encourage you to attend the 2008 meeting which is dedicated to the requirements of the membership. Your feedback from the 2007 meeting has been noted and implemented in the 2008 meeting.Where else can you meet with your colleagues in a relaxed atmosphere and earn MOC credits as well as enjoy stellar entertainment?
Dre. Cheril Clarson, Présidente du GCEP, s'adresse à la communauté:
Bienvenue GCEP 2008
C'est avec grand plaisir que j'accueille les membres 2008 du GCEP, incluant ceux et celles qui renouvellent ainsi que nos nouveaux membres. En particulier, nous sommes ravi d'accueillir parmi nos membres nos nombreuses collègues infirmières en endocrinologie pédiatrique (venant du CPEN), qui nous rejoignent pour continuer notre forte collaboration de longue date.
La 2008 CPEG Scientific Meeting sera à Vancouver du 3 au 5 avril. Le comité organisateur a planifié un programme exceptionnel, incluant les nouveautés en endocrinologie et en diabétologie pédiatrique. Les colloques auront de la science pure et clinique, des présentation de nos fellows et des débats sur des controverses dans notre domaine. Le comité social développe un programme de repos et d'événements de plaisir hors des colloques scientifiques. Nous nous rencontrerons au Pacific Palisades Hotel (rue Robson) au centre-ville de Vancouver, offrant accès rapide aux nombreuses attractions touristiques.
Je vous encourage de nous joindre en grand nombre à la réunion 2008, une des plus grandes bénéfices de votre adhésion au Groupe. Vos commentaires venant de la réunion 2007 ont grandement contribué à la planification de cette prochaine rencontre, une occasion magnifique de mériter des crédits de développement professionnel et de détendre et de se divertir avec vos collègues.
2008 CPEG Welcome
I am delighted to welcome 2008 CPEG members, both those who are renewing their membership and new members. It is particularly pleasing that our new membership includes our pediatric endocrine nursing colleagues (members of CPEN) which will renew the longstanding collaboration between our groups.
The 2008 CPEG Scientific Meeting is in Vancouver from April 3rd to 5th. The planning committee has developed an exciting program encompassing novel aspects of pediatric endocrinology and diabetes. Scientific sessions include basic and clinical talks, presentations by fellows and debates around important issues in Pediatric Endocrinology. The entertainment committee is also cultivating a social program with adequate leisure time between scientific sessions and structured social events. The meeting venue is the Pacific Palisades hotel on Robson Street in downtown Vancouver affording rapid access to the city's many attractions.
I encourage you to attend the 2008 meeting which is dedicated to the requirements of the membership. Your feedback from the 2007 meeting has been noted and implemented in the 2008 meeting.Where else can you meet with your colleagues in a relaxed atmosphere and earn MOC credits as well as enjoy stellar entertainment?
Dre. Cheril Clarson, Présidente du GCEP, s'adresse à la communauté:
Bienvenue GCEP 2008
C'est avec grand plaisir que j'accueille les membres 2008 du GCEP, incluant ceux et celles qui renouvellent ainsi que nos nouveaux membres. En particulier, nous sommes ravi d'accueillir parmi nos membres nos nombreuses collègues infirmières en endocrinologie pédiatrique (venant du CPEN), qui nous rejoignent pour continuer notre forte collaboration de longue date.
La 2008 CPEG Scientific Meeting sera à Vancouver du 3 au 5 avril. Le comité organisateur a planifié un programme exceptionnel, incluant les nouveautés en endocrinologie et en diabétologie pédiatrique. Les colloques auront de la science pure et clinique, des présentation de nos fellows et des débats sur des controverses dans notre domaine. Le comité social développe un programme de repos et d'événements de plaisir hors des colloques scientifiques. Nous nous rencontrerons au Pacific Palisades Hotel (rue Robson) au centre-ville de Vancouver, offrant accès rapide aux nombreuses attractions touristiques.
Je vous encourage de nous joindre en grand nombre à la réunion 2008, une des plus grandes bénéfices de votre adhésion au Groupe. Vos commentaires venant de la réunion 2007 ont grandement contribué à la planification de cette prochaine rencontre, une occasion magnifique de mériter des crédits de développement professionnel et de détendre et de se divertir avec vos collègues.
